Mørk farge viser hvor et romansk språk er offisielt språk, lys hvor en betydelig gruppe snakker språket. {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. Dette gjelder fremfor alt de bredere befolkningslags sermo vulgaris, vulgærlatin, som til en viss grad er kjent gjennom primærkilder som innskrifter og papyri, fra grammatikerutsagn og enkelte innslag i litterære verker (for eksempel allerede i midten av 1. århundre evt. Latin er et språk som hører til den italiske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien. I senantikken var latin for lengst etablert som det internasjonale kulturspråket i vest. Nederst har den unge prinsen skrevet «Thys boke is myne Prince Henry» («denne boken er min, prins Henrik»). Unfortunately, this browser does not support voice recording. Viktigere er den fortsatte nyskapning av nomenklatur og nye termini som uopphørlig skjer i nylatinske vitenskapelige verker, inntil etter hvert de store europeiske nasjonalspråk (fransk, engelsk, tysk) overtar på 1700- og 1800-tallet, og latin dermed skifter rolle fra vitenskapelig mediumspråk til långiverspråk. Fram til 1857 var det latinsk stil til examen artium. Gammellatin (240–100 fvt.). ), og som i likhet med latino-faliskisk stammet nordfra og må plasseres i vest-indoeuropeisk sammenheng (flest isoglosser med keltisk, dernest germansk). I andre halvdel av 1800-tallet økte motstanden mot latinens stilling i gymnaset. All Rights Reserved, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, Pronunciation of celer with 1 audio pronunciations, Audio Pronunciation removed from collection. Try choosing a different name, Sorry! I den omfangsrike litteraturen fra denne perioden gjør vulgærlatinsk innflytelse seg stadig mer gjeldende, ikke minst i kirkelatin, således hyppig bruk av analytiske (omskrivende) konstruksjoner for tidligere (syntetiske) bøyningsformer (for eksempel preposisjonsuttrykk: voluntas de Deo istedenfor genitiv: voluntas Dei 'Guds vilje'; bruk av perifrastisk perfektum med habere 'ha'). inngikk politisk forbund med den romerske republikken, bastionen mot nord, ble lingua Latina den felles benevnelse for de mange lokale varianter som utgjorde et dialektkontinuum sør for Tevere og innbyrdes var lett forståelige. Litterær nylatin, som for eksempel i Holbergs roman om Niels Klim og i hans levnetsbrev, er derfor lingvistisk av mindre interesse. Gjennom hele middelalderen til langt inn i nyere tid var latin det dominerende skriftspråket i Europa. Også etter at latin (i noen rimelig betydning av ordet) hadde opphørt å eksistere som morsmål, antagelig fra 600-tallet, fortsatte derfor latin sin eksistens som det man treffende har kalt tradisjonsspråk, det vil si de intellektuelles tillærte felles kulturspråk, i skriftlig og muntlig bruk innen kirke, stat og den lærde verden gjennom hele middelalderen og langt inn i nyere tid (for eksempel i de banebrytende hovedverker av Copernicus, Johannes Kepler, Hugo Grotius, René Descartes, Isaac Newton og Carl von Linné). var Italia språklig sett svært oppsplittet, og latin hadde minimal utbredelse. Word of the day - in your inbox every day, © 2020 HowToPronounce. 1 - Conjugation of: celari - Passive voice Congrats! Omfattende endringer i lydsystem og bøyningsformer ble imidlertid gjennomført i tidsrommet inntil cirka 150 fvt., så omveltende at de eldste innskrifter og tekster fra 400- og 500-tallet fvt. Men virkelig verdensomspennende utbredelse har latin i betydningen gresk-latinske ordstammer og orddannelseselementer først oppnådd i moderne tid. Loven av 1896 sløyfet latin helt som fag i gymnaset. afficere, norsk affisere og uttalen av Cicero i norsk mot klassisk latin k). Ciceros skrifter har blitt brukt i undervisning helt frem til moderne tid. Latin var egentlig bare lokaldialekten i det lille samfunnet på og rundt byen Romas høyder. Et internasjonalt tradisjonsspråk som middelalderlatin og nylatin endrer seg lite i ortografi og formverk. Da det viste seg at søkningen til den midlertidige latinlinjen ble større enn ventet, opprettet Stortinget i 1919 igjen en selvstendig latinlinje med gresk som valgfritt fag. You have earned {{app.voicePoint}} points. Oops! Bildet viser den engelske prins Henriks (den senere Henrik 8) kopi av Om pliktene (de officiis) fra omkring 1500. Store norske leksikon er eid av de norske universitetene og flere andre ideelle organisasjoner: Lapis Niger-steinen fra Roma, med den kanskje eldste latinske inskripsjonen, tidfestet til ca 600 før vår tidsregning. Frem til cirka 150 fvt. Hele denne europeiske kulturtradisjonen var altså i bunn og grunn latinspråklig (med sterkt innslag fra gresk, ofte i kombinasjon med latinske elementer). 1150-1160. 550 000 leste artikler hver dag er leksikonet Norges største nettsted it. Noen videregående skoler med studieforberedende utdanningsprogrammer tilbyr latin som fremmedspråk. Seems like your pronunciation of celer is not correct. Ved siden av disse «lærde» ord, som har tiltatt sterkt i mengde siden renessansetiden og i norsk ofte peker seg ut blant annet ved aksentens plass, finnes for øvrig i de fleste europeiske språk en lang rekke eldre lån, i regelen allerede fra senlatin eller tidlig middelalderlatin, som er helt innarbeidet i vedkommende språk og ikke føles som fremmedord, for eksempel i norsk kjøkken, kjeller, vin, mur, tegl (stein), mynt, skrive, kjøpe, prost, alter. or post as a guest. You've got the pronunciation of celer right. Langt mer utbredt var imidlertid den andre gruppen av disse språkene, de oskisk-umbriske (sabelliske) dialektene, som strakte seg fra Po-sletta til de gresktalende bykolonier langs kystene i sør (Magna Graecia – siden 700-tallet fvt. or pronounce in different accent or variation ? Riktignok gikk enkelte latintalende områder etter hvert tapt, for eksempel Nord-Afrika (til araberne), Balkan utenom Dacia (til slaviske folk) og Britannia (til germanske stammer). Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Mot romansk peker likeledes den fundamentale omlegning av vokalsystemet: opphevelse av den fonemiske distinksjonen mellom lange og korte vokaler, samt visse endringer ellers i uttalen: tsi for skrevet ti foran vokal (for eksempel i natio, jfr. Keep up. Latin har en rik og sammenhengende språklig tradisjon gjennom 2500 år, og latinens språkhistorie viser blant annet tydelig overgangen fra en opprinnelig utpreget syntetisk språktype (bøyningsspråk) til en mer analytisk (omskrivende) i moderne romanske språk; dette gir latin en sentral plass i historisk språkvitenskap. Renessansens lærde foraktet middelalderlatin som «klosterlatin» eller «munkelatin», og etablerte gullalderlatin, fremfor alt Cicero, som stilideal til etterligning. Som et språk i levende bruk, om enn ikke lenger morsmål, opptar middelalderlatin mange lån fra andre språk, danner tallrike nye avledninger, utvikler nye betydninger og oppviser til og med regionale forskjeller etter forfatternes nasjonale tilhørighet. kunne ikke rokke ved dette faktum, latin var og forble offisielt språk for paven og den romersk-katolske kirke, den åndsmakt som overlevde det politiske sammenbruddet i vest og dominerte kulturlivet gjennom hele middelalderen i størsteparten av Europa. Dizionario Latino ... aggettivo II classe vedi la declinazione di questo lemma 1 celere, rapido, veloce, ... Locuzioni, modi di dire, esempi celerrimus = velocissimo || celerius quam = con più fretta del dovuto || celer … Med grunnlag i særpregede stilforskjeller inndeles perioden i gullalderlatin (100 fvt.–14 evt. Latin er opphavet til romanske språk. Ved republikktidens begynnelse, 500 fvt. I mesteparten av keisertiden var latin felles administrasjonsspråk i Romerriket fra Skottland til Egypt, fra Marokko til Kaukasus, og – enda viktigere – som talemål fortrengte det etter hvert ikke bare dialektene i Latium (slik at lingua Latina virkelig ble ensbetydende med byen Romas språk), men også alle andre språk, så vel i Italia ellers (siden cirka 100 evt., dog unntatt gresk i Magna Graecia, ennå i dag finnes her et par gresktalende enklaver), som i hele den vestlige del av riket (med enkelte unntak, for eksempel baskisk), samt i Dacia i øst i det nåværende Romania og på Balkan sør for Donau utenom hellensk område. Subscribe to learn and pronounce a new word each day! Nylatin (fra 1500-tallet, etter en overgangsperiode siden cirka 1350 især i Italia, se Petrarca). You can try again. You have reached the maximum limit. Et lite utvalg andre lånord med latinsk opphav på norsk er kultur, litteratur, tekst, prosa, satire, komposisjon, universitet, professor, studere, dokument, eksperiment, argument, element, klasse, form, struktur, prinsipp, konklusjon, definisjon, moral, absolutt, primær, sekundær, kvantitet, kvalitet, human. nazione, norsk nasjon etter uttalen i fransk nation) og ts for skrevet c foran fremre vokaler, det vil si e, i, y, ae, oe (sml. Ogni aggettivo in latino concorda in genere, numero e caso con il nome a cui è riferito. Pronunciation of celer with 1 audio pronunciation and more for celer. Men den sterke skriftnormeringen tilslører det utover i keisertiden stadig ble større avstand mellom den konservative offisielle og litterære språkformen og det virkelig talte språket. Passio Olavi er en samling legender om Olav den hellige, antagelig forfattet ca. For Europas nye nasjonalspråk ble latin, som vitenskapenes og skolens språk, det selvfølgelige felles långiverspråk på alle kulturområder. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. feminine nominative singular of celer masculine genitive singular of celer feminine genitive singular of celer neuter genitive singular of celer feminine vocative singular of celer Interne kriterier gjør det rimelig å inndele latinsk språkhistorie i følgende seks perioder: Arkaisk latin (cirka 600–240 fvt.) Kommentaren din publiseres her. Det er verdt å merke seg at denne utstrakte og for en vesentlig del permanente romanisering av de vestlige provinser ikke skyldes noen bevisst språkundertrykkende eller minoritetsfiendtlig politikk fra romernes side, men snarere den overlegne kulturelle prestisje latin fikk. i visse dialogpartier hos Petronius i hans roman Satyrica), samt gjennom rekonstruksjon fra romanske språk. Dette har dels skjedd gjennom global spredning av vestens vitenskap og teknologi, der så å si hele begrepsapparatet uttrykt i terminologi og nomenklatur bygger på gresk-latin, dels gjennom den europeiske kolonisasjon fra 1500-tallet av, som brakte språk av direkte eller indirekte latinsk avstamning til alle verdenshjørner (ikke minst engelsk, som siden normannernes erobring av England år 1066 er blitt gjennomgripende romanisert og latinisert i ordforråd, avledning med mer).
Nomi Slavi Maschili, Coscia Di Pollo Calorie, Don't Start Now Testo, Visite Ambulatoriali Regione Lazio, Dove Mangiare Una Buona Pizza A Treviso, Basilica San Marco Visita Notturna, Area Di Sosta Camper Nel Gargano, Trilocale In Vendita In Via Baldo Degli Ubaldi, Milano,