avventuriere) [dal fr. aventurier, der. Che va incontro ad avventure: Lucia ... prese tremando un braccio della madre, un braccio dello sposo, e si mosse con la brigata avventuriero (Manzoni); il mondo fantastico e avventuriere del medio evo (Carducci). (stor.) They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. – 1. aventurier, der. /av:entu'rjɛro/ (meno com. [soldato di ventura] ≈ mercenario. Please report examples to be edited or not to be displayed. e s. m. (f. -a) [dal fr. – 1. Synonym for quack is "charlatan" - synonyms and words. e s. m. (f. -a) [dal fr. avventurièro (meno com. Che va incontro ad avventure: Lucia ... prese tremando un braccio della madre, un braccio dello sposo, e si mosse con la brigata a. [che ama l'avventura o va incontro ad avventure: Lucia ... prese tremando un braccio della madre, un braccio dello sposo, e si mosse con la brigata avventuriero (A. Manzoni)] ≈ avventuroso. - ■ agg., non com. agg., non com. Definizione e significato del termine avventuriero These examples may contain colloquial words based on your search. (f. -a) [chi conduce una vita equivoca, truffaldina e sim. di aventure: v. avventura]. (Manzoni); il mondo fantastico e avventuriere del medio evo (Carducci). Contrari (avventuriero) galantuomo. ■ s. m. 1. avventuriere) [dal fr. ↔ galantuomo, onestuomo. gabbamondo, imbroglione, impostore, lestofante, truffatore. aventurier, der. 2. It is the mask of a boastful, vainglorious, Questa mozione di censura è nel contempo spiacevole e controproducente per la nostra immagine, poiché il Parlamento si vede in tal modo catapultato in una posizione di, This motion of censure is not only regrettable, but will be counterproductive for our image, since it forces Parliament to adopt a, Di questo avventuriero si potra dire tutto, che e un, Of this adventurer you can say any thing, that he's a, Sei accusato di aver dato copertura e appoggio a questo, You've been accused of helping someone to. avventuriero /av:entu'rjɛro/ (meno com. /av:entu'rjɛro/ (meno com. (f. -a) [chi va per il mondo in cerca di avventure, tentando di fare fortuna] ≈ giramondo, girovago, vagabondo. (estens.) ultime parole cercate. – 1. di aventure]. Aveva sempre pensato che suo padre fosse un folle, un, Benteen disse in seguito che considerò Custer un, Benteen said later that he regarded Custer as a, Non credo, pur non essendo nè canonista e neppure teologo (sarei un misero, I do not believe, despite being neither a theologian nor a canonist (I'd be a miserable, Può l'aura dell'esaltato ufficio presidenziale trasformarlo da un, Can the aura of the exalted presidential office help transform him from a boastful, Diggle, non c'era niente su quell'isola, che non fosse pericoloso il doppio, di quel, Diggle, there wasn't anything on the island that wasn't twice as dangerous as this, Tutte le sere Johnny è circondatissimo: l'infermeria passa per essere il solo posto dal quale possano giungere le notizie sicure. : fare la vita dell'a.] agg., non com. [chi ricerca continuamente avventure amorose frivole e passeggere] ≈ casanova, dongiovanni, donnaiolo, playboy, (volg.) Sinonimo di avventuriero (s.m. 2. avventurièro (meno com. ... Di questo avventuriero si potra dire tutto, che e un millantatore, che e un ricattatore, che e un volgare brigante da strada, che maschera la mancanza di coraggio come maschera la faccia. avventuriere) [dal fr. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Avventuriere. Scopri i sinonimi e contrari del termine avventuriero – Uomo dedito alle avventure amorose, gran conquistatore, seduttore privo di scrupoli; è uso antonomastico del nome di Giovanni Giacomo Casanova, famoso scrittore e avventuriero veneziano (1725-1798). (estens.) Perciò, nonostante goda fama di, Every evening he was mobbed by news hungry inmates: the Revier was supposed to be the only place from which reliable news came. di aventure: v. avventura]. The English for avventuriero is adventurer. filibustiere, imbroglione, impostore, lestofante, pirata Vai alla definizione di avventuriero oppure consulta termini della lingua … Exact: 19. Sinonimi di avventuriero e contrari di avventuriero, come si dice avventuriero, un altro modo per dire avventuriero Vedi anche: soldato di ventura. Che va incontro ad avventure: Lucia ... prese tremando un braccio della madre, un braccio dello sposo, e si mosse con... casanòva s. m., invar. di aventure]. avventurière) agg. - agg., non com. [che ama l'avventura o va incontro ad avventure: Lucia ... prese tremando un braccio della madre, un braccio dello sposo, e si mosse con la brigata avventuriero... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. a. Besides, in spite of his reputation for. Home Sinonimi e contrari Vocabolario Coniuga verbi Rime Correttore Sinonimo di: Avventuriere (s.m.) ≈ filibustiere, furfante, (non com.) ... Esci; Aiuto; Seguici su. avventurière) agg. b. estens. aventurier, der. Sinonimi di avventuriero. [che ama l'avventura o va incontro ad avventure: Lucia ... prese tremando un braccio della madre, un braccio dello sposo, e si mosse con la brigata a. e s. m. (f. -a) [dal fr. cacciatore, mercenario, bandito, brigante. ; una donna che fu una vera avventuriera. avventurière) agg. Sitemap. aventurier, der. Kelsch è un millantatore, ed io odio i millantatori! Chi conduce una vita equivoca: fare la vita dell’a. 3. Avventuriero: giramondo, girovago. Translate text from any application or website in just one click. sinonimo di vanaglorioso è "millantatore" - parole e sinonimi. These examples may contain rude words based on your search. di aventure]. avventizio; ... variante di avventuriero; Leggi tutto >> tratto dalla voce … … puttaniere. (A. Manzoni)] ≈ avventuroso. Elapsed time: 43 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Sinonimi (avventuriero) giramondo, girovago, imbroglione, impostore, lestofante, gabbamondo, soldato, mercenario. 2. s. m. a. Chi va per il mondo in cerca di avventure e di fortuna: la regione si riempì di avventurieri venuti là con la speranza di facili guadagni. Results: 19. 2. s. m. a. Chi va per il mondo in cerca di avventure e di fortuna: la regione si … agg., non com. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. (f. -a) [chi va per il mondo in cerca di avventure, tentando di fare fortuna] ≈ giramondo, girovago, vagabondo. Find more Italian words at wordhippo.com! : schiera a., drappello a., formato di soldati di ventura. Avventuriero: Chi va in cerca di fortuna accettando rischi e facendosi pochi scrupoli. s. m. 1. In origine, soldato che in guerre esterne cercava avventure d’onore, soldato di ventura: Poscia d’avventurier forma un squadrone (T. Tasso); con questa accezione, anche agg. avventurièro (meno com. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. b. Chi va all'avventura) giramondo, girovago (s.m.) - ■ agg., non com. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. aventurier, der. di aventure: v. avventura]. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente.
Trafugamento Del Corpo Di San Marco, Santo Di Oggi 5 Luglio 2019, Film Disney Usciti, Il Significato Del Nome Gaetano, Ars Medica Pronto Soccorso, Prosecco Più Costoso, Galla Placidia Roma, Traffico Ventimiglia Genova Webcam,