Storia, Culto e Religiosità popolare del Santuario di Riace. La festa. This lively complexity and richness, not devoid of some irony, is probably what distinguishes the southern Mediterranean traditions from the more codified northern ones. Tutti sono ormai uniti intorno a Cosma e Damiano, non esistono più differenze e divisioni. Edited by Littrè. Nella sua Legenda Aurea Jacopo da Varagine narra quello che viene indicato come il primo trapianto della storia: un devoto, avendo sognato i due Santi che gli applicavano la gamba di uno schiavo etiope morto, si risvegliò con la gamba sana e di colore scuro. Along this line, the cult of Priapus is closely linked to the twin saints, and not only in Riace: in the important sanctuary in the city of Isernia, in Abruzzo, a toe of the saints is kept as a sacred relic. Laruffa Editore (Reggio Calabria) 2000. La loro presenza ha radici molto antiche, infatti in quanto grandi mercanti di bestiame, essi giungevano per la tradizionale fiera del bestiame che veniva fatta in passato in occasione della festa e che purtroppo da lungo tempo è stata interrotta. Oggi il Santuario, con l'annessa Casa del Pellegrino, in grado di accogliere circa duecento persone, si presenta affrescato con opere della scuola calabrese. In Riace, the call for rain takes the form of a procession, in which the holy relic (an arm of Saint Cosmas) is taken to the sea and brought onto a cliff called the “Scoglio dei Santi Martiri” [“Cliff of the Holy Martyrs”], with the saying “Santu Cosimu e Daminau o n’abbagni o t’abbagnamu” [“Saints Cosimas and Damian either you wet us (give us rain) or we wet you (in the sea)”]. N Engl J Med. Nato a Benavent de Sangría, in Catalogna, il 26 agosto 1861, fu fucilato a Barbastro, in Aragona, il 2 agosto 1936, per aver difeso un sacerdote. Quando nel luglio del 1936 viene arrestato ha 75 anni. Secondo la tradizione occidentale, Cosma e Damiano partirono da Egea per recarsi in Siria - sede di una fiorente tradizione medica- per studiare medicina (anche se alcune versioni sostengono la loro abilità di guaritori fosse dovuta a poteri taumatologici). Most physicians are acquainted with some aspects of the story of the twin brothers, Cosmas and Damian, protectors of medicine and surgery, often mentioned as the first to perform an allo-transplantation. Kahan BD. Cosma rimase talmente deluso e mortificato che, rimproverato Damiano, espresse la volontà di essere sepolto lontano dal fratello. Oggigiorno i coltelli non si usano più e sono stati sostituiti dall'indice e medio della mano destra tesi a rappresentare l'arma. Healing in sleep is deeply embedded in the southern Italian tradition. La coppia simula figure e movenze del duello a mano armata di coltello, danza che un tempo regolava dissidi, oltraggi o mancanze di rispetto. E sebbene la festa abbia antiche origini, si può ben dire che non è mai uguale a se stessa, alla forma originaria perché mutati i contesti economici e culturali in cui si pone e… The feast concludes with a procession. Byzantine monks were often aware of the basic principles of medical art and were commonly called “holy” or “saints” by laymen.4 Due to the Arabian invasions on the coasts, the monks often sought suitable sites for concealed hermitages in the hills. Fu proclamato beato da Giovanni Paolo II il 4 maggio 1997. La "festa di settembre", dal 25 al 27 del mese, coinvolge anche gran parte dei paesi limitrofi alla cittadina jonica, che giungono numerosi al Santuario, a piedi, ed è considerata unica nel suo genere per la grande partecipazione dei devoti Rom e Sinti della Calabria che vengono a venerare i Santi Cosma e Damiano insieme al Beato Zeffirino martire, di cui si conserva una effigie nel Santuario. In the Riace tradition, the long list of professions and situations protected by the saints is joined another unusual element. Come già detto, nel Santuario di Riace è conservato un quadro raffigurante il Beato Zeffirino (Ceferino) Gimenez Malla detto "El Pelè" martire gitano, ucciso durante la guerra civile in Spagna. Secondo la tradizione, i malati si recavano nella Basilica per chiedere la guarigione dai propri mali e praticavano il rito della "incubazione": si addormentavano nella chiesa e durante il sonno i Santi apparivano miracolosamente in loro aiuto, prendendosi cura di loro, facendo operazioni chirurgiche i cui segni erano miracolosamente evidenti al risveglio, applicando impacchi di olio e cera, oppure suggerendo in sogno al malato le cure. L'antico borgo conserva i tratti di città muraria con le porte d'ingresso. Chi balla esprime attraverso la tarantella la propria maestria e virilità. Nel "Sinassario" della Chiesa di Costantinopoli si tramanda che solo in una occasione fu loro data una ricompensa: tre uova donate a Damiano, all'insaputa del fratello, da una contadina guarita miracolosamente. J Med Biogr. JAMA. We would like to thank Dr. Peter Christie for reviewing this piece. It may also be found in a nursery rhyme of the Isernia region, recorded by the anthropologist Anne MacDonell in 1908: saying: Sande Cosem e Damijane I festeggiamenti in onore dei Santi Cosma (Cosimo) e Damiano, noti anche come i Santi Medici, portano ogni anno a Riace migliaia di persone provenienti da tutta la Calabria e … The tradition of the Zingari gives a particular hue to the feast: the gathering of the Sinti and Rom families still occurs in Riace, and is probably one of the reasons for the persistence of a tradition of tolerance, magic, and medicine. Per questo motivo, la festa di San Cosma e Damiano a Riace è detta dagli abitanti del circondario "a festa di zingari". Ormai affermatosi come personaggio buono e devoto, professa apertamente la sua religiosità, portando la sua testimonianza di fede soprattutto fra i membri della comunità Rom. 60612 ISSN 2155-3017 - Copyright © 2009 [email protected] Visit us at: www.hekint.org| www.hektoeninternational.org. In alcuni casi, viene donato il "bambinello", quasi a voler consacrare, in segno di riconoscenza, ai Santi Medici la vita del bambino infermo da loro salvato. The communities were well-tolerated in southern Italy, being a bridge to culture and commerce; it was only several centuries later that small communities usually built churches or sanctuaries (the small sanctuary in Riace dates to the 10th century). Teodoreto, vescovo di Ciro, in Siria, dal 440 al 458 d.C., - la fonte agiografica più antica - fa risalire la nascita dei due Santi, definendoli fratelli, alla seconda metà del sec. I Rom sono in testa al corteo danzando, i restanti fedeli chiudono il corteo, preceduti dal gruppo delle donne di Riace, dei paesi limitrofi e delle comunità Rom e Sinti che intonano canti e preghiere. Il 25 mattina incomincia il rito lungo due percorsi di devozione paralleli, uno intorno al Santuario e l'altro dentro alla Chiesa Matrice a Riace. This cure was also indicated for sterile women. As for religion and tolerance, the cult of Cosmas and Damian was particularly predisposed to contamination by the long-lasting pagan traditions: in particular, it integrated the cult of two other magical physician twins, the Dioscuri (identical twins were considered magical in the Greek world). In several asclepions, some still preserved in Asia Minor, the appearance of a dream presaged the healing of the patient, and according to some of the schools, only patients who dreamed were allowed to be seen by the physicians, as dreaming meant a good equilibrium between the soul (the wish to be healed, reflected in the dreams) and the body. Kahan BD. more. Pazzano C and Capponi D. I santi Medici Cosmas e Damiano. Dewhurst J. Cosmas and Damian, patron saints of doctors. I due cortei si uniscono sotto i Santi Cosma e Damiano. Un tempo, durante il tragitto, i contadini, oggi i devoti che partecipano, deponevano sulla base dove è collocata la teca fasci di spighe di grano, piante di fave, di piselli e rami di ulivo, la processione veniva, infatti, intesa come rito propiziatorio contro la siccità. Lancet. Durante la notte al pastorello apparvero in sogno i due Santi medici Cosimo e Damiano che gli consigliarono di andare a prendere nel luogo in cui si erano incontrati una delle pietre su cui si erano seduti e di inserirla nella costruzione così l'edificio non sarebbe più crollato. She is author of over 160 papers indexed on Medline, on different aspects of Clinical Nephrology; due to her interest in humanities in medicine, she is “Art consultant” of the jounal Nephrology Dialysis and Transplantation (NDT). In the southern Italian tradition, religion and contamination often merge with magic. Ogni anno, per tre giorni nel mese di Settembre, Riace (RC) diventa la capitale calabrese della religiosità.. E così anche il terzo giorno. The image shown here illustrates the vigil (from the Latin vigilia – being vigilant, awake), in which the pilgrims invoke the protection of the saints to heal their own diseases and those of their loved ones. Cosmas and Damian revisited. The artist and photographer Aldo Bressi (Figure 2) has depicted several scenes from the feast of Cosmas and Damian in Riace in the 1980s. The camel spoke with a human voice, saying that “Cosmas and Damian cured not only you, men, but us too, wordless animals. I Santi vengono festeggiati due volte l'anno secondo modalità differente. La chiesa è addobbata con " u paratu", panneggi e decorazioni di stoffa e di carta colorata appesi ai muri, agli archi ed intorno alle statue. View the embedded image gallery online at: Santi Cosma e Damiano. La loro passio li vede decapitati dopo una lunga serie di supplizi e sofferenze sopportati santamente. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. I due Santi vengono festeggiati con date differenti a seconda delle tradizioni: la tradizione "asiatica", diffusa a Costantinopoli, li festeggia il 1 novembre; quella "romana", diffusa in Siria, il 1 luglio; quella "arabica", diffusa a Roma, il 17 ottobre. Storia, Culto e Religiosità popolare del Santuario di Riace. Riace, cittadina famosa oltreché per le due stupende statue di bronzo, anche per il culto ai santi "medici" Cosma e Damiano, sorge su una collina a sette chilometri dalla costa jonica. Infatti si tratta del più grande raduno religioso di questa comunità, principale protagonista di questa straordinaria manifestazione di religiosità popolare. The large and somewhat naïf painting of Beato Zeffirino is a relatively recent acquisition of the sanctuary, one of the many testimonials to a cult still alive and deeply felt by the population (Figure 3). She has cooperated with Dr. Piccoli since the start of her clinical training and takes care of the systematic bibliographic searches of the group. This is not only the case of the Priapus cult, but also of the rain rites, in turn a contamination of the Jupiter Pluvius cult. Soccorre ed aiuta i più poveri e, pur non essendo andato a scuola, "legge" gli ammonimenti dell'apostolo Paolo ai Corinzi e realizza in sé la carità che "tutto copre, tutto crede, tutto sopporta". MARTINA FERRARESI, MD, graduated from the san Luigi Medical School in 2010 and is presently attending the Nephrology Specialization School of the University of Turin. Anche suonare per i Santi è considerato un onore, e questo rito viene eseguito fino allo sfinimento, fino a far sanguinare le mani. In a time of war, terror, and religious intolerance, it may be worth reconsidering our roots as physicians and healers. An interesting example of this can be seen in the province of Reggio Calabria, where several churches and sanctuaries are dedicated to Saints Cosmas (or Cosimo) and Damian. 1981; 305:280-1. 1–3. [Saints Cosmas and Damian The ability to contaminate and be contaminated by different cultures, keeping alive for millennia such rites as the incubation or the call for rain but also keeping pace with history and giving space to new saints, such as Zeffirino, alongside older ones, such as Cosmas and Damian, might be a valuable lesson for our difficult times of religious integration and political intolerance. Adattamento a cura della Redazione, Foto: M. Marcotulli, 2004Archivio Fotografico dell'Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia, Foto: C. TrimboliArchivio Fotografico dell'Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia, © 2014-2018 Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia I festeggiamenti nel Santuario di Riace (Reggio Calabria) si fanno risalire al 1669, quando le reliquie di san Cosma furono portate da Roma, ma Cosimo e Damiano furono istituiti Santi Patroni di Riace … Hippocrates. La memoria popolare tramanda una complessa narrazione circa le prove a cui vennero sottoposti e da cui uscirono indenni per volontà di Dio: in alcune narrazioni, mentre venivano lapidati, le pietre rimbalzarono contro i soldati; secondo altre, mentre venivano fustigati crudelmente, si rivolsero a Dio, che restituì i loro corpi illesi sotto gli occhi increduli dei presenti; secondo altre ancora, furono crocefissi e bersagliati dai dardi, ma le lance rimbalzarono senza riuscire a ferirli; altre narrano che perfino gettati in mare da un alto dirupo con un macigno appeso al collo, i Santi medici riuscirono a salvarsi. La chiesa lentamente si trasforma per la notte di veglia: l'arrivo dei pellegrini per: i fedeli pregano, cantano e, quelli venuti nella speranza di ottenere la grazia della guarigione dormono al suolo, compresi i più piccini, ripetendo l'antico rito dell'incubazione. Reliquie dei Santi sono custodite anche a Venezia, nella chiesa di S. Giorgio; a Verona, nella chiesa di S. Procolo; nella Cattedrale di Amalfi, a Bologna, ad Imola, a Campobasso, a Tagliacozzo in Abruzzo. Dal V secolo il loro culto cominciò a diffondersi inizialmente a tutto l'Oriente dove vennero costruite molte chiese a loro dedicate: meritano di essere ricordate le basiliche costruite in Palifilia, Cappadocia, Edessa e la sfarzosa basilica di Costantinopoli fatta costruire dall'imperatore Giustiniano guarito per loro intercessione da una pericolosa malattia. GIORGINA BARBARA PICCOLI, MD, is a university researcher and aggregate professor at the Nephrology, Department of Clinical and Biological Science, University of Turin, and head of the Nephrology Unit in the san Luigi Hospital. Oevres Completes. The autumn feast is also the feast of the Italian Zingari (mainly Rom and Sinti families), a rather neglected minority in the hagiography of the Catholic Church. Viene seppellito in una fossa comune con tutte le altre vittime della barbarie. Highlighted in Frontispiece Fall 2013 – Volume 5, Issue 4, Fall 2013 | Sections | Literary Essays, Hektoen International Journal is published by the Hektoen Institute of Medicine, 2240 West Ogden Avenue, Chicago, IL. Il pastorello obbedì, ma invece di andare a Stignano si fermò nel più vicino paese: Riace. This same flexibility leads to the formation of new myths and changing practices. Fin dalle prime luci dell'alba da ogni parte della Calabria centinaia di devoti Rom e Sinti giungono al Santuario dove trascorreranno la notte danzando al suono della tarantella. Santi Cosma e Damiano; Chiesa Matrice-Basilica minore Pontificia dal venerdì 18 febbraio 2000-Santuario dal lunedì 12 settembre 1938-Parrocchia dal mercoledì 16 marzo e martedì 19 aprile 1814 dei Santi Medici e Martiri Cosma e Damiano… As is immediately evident from the vast array of professions under the saints’ protection, the Mediterranean tradition is tolerant of other cultures. Please choose a different date. Nel tempo le reliquie dei Santi furono distribuite nei numerosi Santuari a loro dedicati in tutta Europa, furono portate a Brema, a Monaco di Baviera, a Malta e in qualche città della Spagna, in Francia, dove sono in parte custodite nella chiesa metropolitana di Parigi.
Porto Empedocle Lampedusa Aliscafo Tempo, Ragazzo Morto San Nicola La Strada, 15 Giugno Segno, Ma Come Ti Vesti 2020, Abbigliamento Bambini Firmato Stock, 24 Marzo Festa Del Demonio, Melloni Immobiliare Cavriago Telefono, Moglie Di David,