lepers, prostitutes, scoundrels. glorificandolo sul trono della Croce, infondi nei nostri cuori la tua speranza O God, you raised mankind up when we had fallen. But he was wounded for our Prendili in braccio ancora”. was the only one who saw the best in me. madre. Gesù è spogliato delle sue vesti. for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing In prison, an attitude of indifference can create even further figli il rispetto per l’altro e il valore del servizio verso chi è più povero. impossibile a Dio» (Lc 1,37). Padre tuo e gli affidiamo quanti si sentono imprigionati negli abissi dei propri e consegnò Gesù al loro volere (Lc 23,20-25). persone detenute, una famiglia vittima per un reato di omicidio, la figlia di un Through Christ our Lord. “Have you ever thought that, of all the victims of my father’s action, I was the stop. premuroso. vinegar, and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!” There love (Lam 3:27-32). Passing by one cell after another, I see the death that lives within. mia via crucis. Se qualcuno gli stringerà la mano, opportunity each day to become a new person, thanks to Christ’s look which does In tutti questi anni non mi sono mai sottratta alla uomo sofferente e ha scoperto il volto di Dio. Lord Jesus, you died as the result of a corrupt conviction, handed Quando, rinchiuso in cella, rileggo le pagine della Passione di Cristo, Il momento più Neppure la giustizia, in cui abbiamo sempre creduto, è stata in In quegli sguardi ho One of them was murdered along with her closest friend by vengono narrati si può lasciare spazio alla redenzione, riconoscendo in mezzo al Imprint your face in our hearts, so that we can back: my job was the pretext for a shameful conviction. about how many times a child falls to the ground before learning to walk: I am Amen. MAIOLICHE (1757) hundreds of kilometres away. «Cercate il mio volto!». My crucifixion began Esattamente come Cristo III stazione chiesto di restare lì, accanto, rispettando i loro silenzi, ascoltando il I seem to be like Telemachus when I Preghiamo. In cuor suo sapeva che il Figlio non avrebbe a linen shroud, and laid him in a rock-hewn tomb where no one had ever yet been frightened at the thought of one day leaving and possibly being rejected yet How often, as a priest, have I meditated on this harm in the history of someone who has failed and is paying his debt to substitute their own for your supreme judgment. Una è stata ammazzata con l’amica del cuore dalla Le volte che lo guardavo, respiravo Life forced me to become an My first fall was failing to realize that goodness exists in this How would he ease the anguish of these men who family, I began to ask myself: “Who am I that Christ should die for me?”. to realize the goodness that, for all the wrong he has done, is never completely temple was torn in two. In questo servizio così delicato, abbiamo bisogno di non sentirci - to embrace me in your infinite love. Ad ognuno, Seeing their faces, I came to Queste mani rappresentano le mani di tutti coloro che non si stancano mai di convocarono tutta la truppa. grazia di amarci come sposi, sorreggendoci l’uno all’altro pur con fatica. Rimise in libertà colui Perhaps your first fall was brothers and sisters. will serve my sentence to the end because in prison I have found people who have the chaplaincy of the “Due Palazzi” House of Detention in Padua. Preghiamo. If The second was when, after ruining the Ed egli, per la terza volta, disse It was the first time that I fell, but for me that fall was death: I And they cast lots to experienced first-hand God working in my life. che era stato messo in prigione per rivolta e omicidio, e che essi richiedevano, E in tal modo le lacrime cadute possono diventare il germoglio di una different direction. Inside prisons, Simon of Cyrene is I have travelled throughout La storia di chi ha fallito e sta pagando il proprio conto alla giustizia. prisons as a volunteer friar and I have always blessed the day when, for the for real friends, I wanted to be accepted for who I was, but I was unable. upon him, and they knelt down in homage to him. the face of failure and appearances, but persevere in bringing to all the joyful I was left, with my small May your words resound in their hearts: “Today you will be with morte: ho tolto la vita ad una persona. Sopra di lui c’era anche una never bore, and the breasts that never nursed!’ Then they will begin to say to was also an inscription over him, “This is the King of the Jews”. Turn not your servant away in anger, you who have been my help. per quanto infangato sia il suo ricordo. La prima quando il male mi ha affascinato e io spalle: non riusciamo a dimenticare chi oggi non c’è più. he done? During that horrible summer our life as parents died together with that me in Paradise”. il nome: chi ha partecipato a questa meditazione ha voluto prestare la sua voce because they didn’t want me to live on the street. easy, but it is the only thing that still makes sense here. fatto della carità il nostro comandamento è per noi una forma di salvezza: non l’uomo che è stato capace del crimine più orrendo potrà essere il protagonista - My second, the murder, was really its consequence, for I was already innocenza, senza essere un colpevole. when I was a child: when I think back I see myself curled up on the bus that Il passato è Mi sembra di essere come Telemaco contemplare quei volti sfigurati dalla sofferenza, senza provarne paura. di spine e gliela misero attorno al capo. Save collision by a young drug addict: I decided to respond immediately to that evil loro: «Non stracciamola, ma tiriamo a sorte a chi tocca». Soffrivo per la evil of which we are capable. opportunità per gustare la tua infinita misericordia, ti supplichiamo di And they can undergo the most unexpected resurrection. La mia crocifissione Tante volte incontro uomini disperati che, of Pope Francis for World Communications Day 2020). Per O God, true light and source of all light, in weakness you reveal the Preghiamo. ci vogliamo arrendere al male. many excuses for my mistakes: the strange fact is that a fragment of goodness He has to pay for I just need to halt my hectic pace, stop in silence before those priest who was accused and then finally acquitted after eight years in the religiosity to a faith rooted in your word. La vita mi ha costretto a diventare donna senza lasciarmi il tempo called together the whole battalion. O God, strength of those who hope in you, you give peace to those who VIII stazione Stava lì, a della Casa di Reclusione “Due Palazzi” di Padova. a metà. ourselves with lies, frequently with the threadbare rags of the poor, exploited Da piccolo ho cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast che mi portava a scuola, emarginato per la mia balbuzie, senza nessuna abita il mondo delle carceri, è l’occasione per assistere al prodigioso duello In should be crucified. Affidiamo al Padre While I was climbing my Calvary, I found è proprio Signore Gesù, ci fa tanto male vederti percosso, deriso e spogliato, nostre celle vogliamo pregare il Padre tuo per coloro che come Te sono at him, saying, “He saved others; let him save himself, if he is the Christ of rabbia, di dolore e di cattiverie covate finisce con il logorare anche l’uomo e lui, lo spogliarono della porpora e gli fecero indossare le sue vesti, poi lo For a moment, shame led me to think that it would be better to end it same human family. oggi ho il coraggio di supplicarti, come il ladrone pentito: “Ricordati di me!” I am repelled by my past, even forever deprived of her smile. gran voce, chiedendo che venisse crocifisso, e le loro grida crescevano. trust others. avrà anche pietà secondo il suo grande amore (Lam 3,27-32). “They parted my garments among them, and for my clothing they cast lots” (Jn 19:23-24). volevano che facessi vita di strada. who, in the darkness of prison, try to find a reason for the evil that to them Amen. us, his Son Jesus underwent human suffering so as to experience true compassion. stessa pena? Today I have the courage to beseech you, like the good thief: “Remember me!” in Jesus Christ your Son anche nel buio delle carceri risuona l’annuncio pieno di speranza: «Nulla è Un malvagio potrebbe diventare O God, defender of the poor and comforter of the afflicted, strengthen Amen. The una cella, senza farlo con un pizzico di umanità. capaci di restare in piedi. Cristo inchiodato alla croce. our petty human logic. vergogna di me: non me la sento più di chiamarmi uomo. violenza cieca di un uomo senza pietà; l’altra, sopravvissuta per miracolo, è Amen. donaci di perseverare nella fede durante la notte oscura della prova. In his life, Christ willingly chose to take his stand with the least: Ci nascondiamo dietro maschere di perbenismo e help us in our weakness and to grant us eyes to see the signs of your love Since then I have become an outcast in the city: I have lost my name, I am now known by the crime of which I have been charged, I am no iniqui e terrorizzati dalla prorompente forza della Verità. Mentre carceri. Come catechista asciugo tante lacrime, lasciandole scorrere: non si possono Mi sono addossata le colpe di mio figlio, ho chiesto perdono anche per le mie ERETTE DALL’ARCICONFRATERNITA DEI TEUTONICI Affidiamo al Padre tuo buio è stato vedere il mio nome appeso fuori dall’aula del tribunale: in frenesia, fermarmi in silenzio davanti a quei volti devastati dal male e sentisse mai solo. be upright in carrying out their service to the State and its citizens, tutti i comandamenti. To your Father, we page of the Gospel. way will he be able to trust and regain the strength to surrender to God’s soprattutto di quelli che soffrono per una situazione di povertà. But then I ask them this question: The day he was arrested changed our entire life: the whole family us with your presence and help us to bear each day the easy yoke of your prigione per colpa mia. le periferie dimenticate del mondo in mezzo a ladri, lebbrosi, prostitute, sorte. dell’abbandono, il vuoto di una presenza. non respingere con ira il tuo servo. all respect for themselves and for others. errori, perché abbiano la forza di rialzarsi e il coraggio di lasciarsi È un grido che ho sentito anche su di me: sono stato Come se non bastasse, ho condotto lì dentro anche mio padre e mia Preghiamo. Amen. I imagine him less a penitent than someone conscious of being capacità di piangere, di vergognarmi della mia storia passata, del male better world. Ed ecco, vi era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, buono e On this night of sorrow, we plead with your the hardest because it was entirely new: the impact was hard and left you cui sarà asciugata ogni lacrima dai nostri volti. Falling down is never pleasant; but beyond the fact that it is Solamente così potrà Affidiamo al ourselves in the hands of your Father and entrust to him all those who feel I make no excuses and seek no reductions, I Signore Gesù, la Veronica ha avuto compassione di Te: ha incontrato un known by everyone: it is the second name of volunteers, of those who mount this mother fell prey to depression, the family collapsed. I owe it above all to In carcere la vera disperazione è sentire che per poterne sentire la giusta compassione. your son!” Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” And from that It happens through Through Christ our Lord. nostre piccole e limitate logiche umane. God, his Chosen One!” The soldiers also mocked him, coming up and offering him al male, dalla mia paura di non riuscire a essere una persona migliore. della mia coscienza: di notte apro gli occhi e cerco disperatamente una luce che quelli condannati all’ergastolo. Che il Padre tuo abbia pietà di We taught our children to respect others and to value serving the poor. Gesù diceva: «Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno». responsabilità. e di affetti. comprendere il male commesso. È così che la Via Crucis diventa una Via Lucis. Accompanying Christ on the Way of the Cross, with the raw voices of Basterà riempire quegli attimi di verità: il pentimento per la Amen. hour the disciple took her to his own home(Jn 19:25-27). VIA CRUCIS 2020 Presieduta dal Santo Padre FRANCESCO Venerdì Santo Piazza San Pietro, 10 aprile 2020 LIBRERIA EDITRICE VATICANA. riflettere e a chiedersi le motivazioni delle sue azioni potrebbe diventare lei il discepolo che egli amava, disse alla madre: «Donna, ecco tuo figlio!». Finché, una sweet tooth, but he insisted that I bring it to my wife the first time she Amen. le nostre azioni; egli invece non ha fatto nulla di male». Gesù incontra le donne di Gerusalemme. Years ago, I missed love because I am the daughter of a prisoner, my volte mi sono rialzato. that wasn’t enough, I also brought my father and mother in there. weakness in order to transform it into a kind of entertainment. Una vera giustizia, però, è possibile solo attraverso la misericordia che non shoes, wet feet, secondhand clothes comes to mind: that child was me, I was once Il risultato dipende anche da me e stringere i denti è essenziale per and the criminals, one on the right and one on the left. piegando le ginocchia, si prostravano davanti a lui. noi e con pazienza ci aiuti ad essere più semplici, più trasparenti, più veri: may yet be hope; let him give his cheek to the one who strikes him, and be Lord Jesus, once again you have fallen to the ground: crushed by my days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that Through Christ our Lord. quello del reato di cui la giustizia mi accusa, non sono più io il padrone della Porga a chi lo percuote la sua guancia, si Dalle che, per amore, imparano ad aspettare che i figli maturino. Il castigo che Uno dei malfattori appesi alla croce lo Signore Gesù, nonostante le forti grida che ci distolgono, ti scorgiamo PL given me back the faith I had lost. Per Cristo nostro Signore. Con fede committed. with good. Poi disse al discepolo: «Ecco tua madre!». Arimatea, una città della Giudea, e aspettava il regno di Dio. il sopravvento, il Signore, in modi diversi, ci viene incontro, donandoci la - Per tentare questo, non posso limitarmi ad aprire e chiudere donne che erano venute con Gesù dalla Galilea seguivano Giuseppe; esse give us a new opportunity to experience your infinite mercy. Per Cristo It is not memory of him. welcoming whoever knocks, even if only for a bowl of soup. of all. riposo come era prescritto (Lc 23,54-56). Meditations for the celebration of the Way of the Cross led by His Holiness Pope Francis (Good Friday, 10 April 2020) abbandonati, per poter sostenere le tante esistenze che ci sono affidate e che di tutti i familiari e gli amici che si sentono straziati e impotenti per le strada; il Signore fece ricadere su di lui l’iniquità di noi tutti (Is And the people stood by, watching; but the rulers scoffed forse il più commovente e doloroso. aiuto. that made us whole, and with his stripes we are healed. Si traducono in gesti, attenzioni e cast lots to divide his garments (Lk 23:34). Come educatrice penitenziaria vedo entrare in carcere l’uomo privato di How many times, as the daughter of someone in prison, have I been greatest suffering: of all the lonely people in the world, you feel like the family. Somiglio più a Barabba che a Cristo, eppure la condanna più feroce rimane quella evil, we can also recognize the working of goodness and give it space” (Message Those invited included and I desperately search for a light that will shine upon my story. Signore Gesù, il tuo corpo deformato da tanto male, adesso, è avvolto in Sono caduto a terra due volte. Through Christ our Lord. O Dio, eterna luce e giorno senza tramonto, ricolma dei tuoi beni coloro che si l’ignoranza ha avuto la meglio sulla mia ingenuità. Many times at night I heard him crying in his cell. Era già verso mezzogiorno e si fece buio su tutta la terra fino alle tre But then I decided to remain the priest I always was. Ponga nella polvere la nuda abbiamo iniziato a scappare. caused such pain. avuto scampo al male dell’uomo, ma non l’ha abbandonato. constantly for him, so that day by day he can grow into a different man, capable consolation, and the wine of a solidarity that strengthens the heart. Hide not your face from me. faith we turn to your Father and pray for all those not yet able to break free disperato, accogliendo chi bussa anche solo per un piatto di minestra. Adesso che lo so, con rassegnata a se stessa, spaventata al pensiero di quando un giorno uscirà e solamente il bene che ho trovato. Ma, se affligge, Un giorno, alla mia nipotina, non racconterò il male che ho commesso ma five prisoners, a family that was the victim of a murder, the daughter of a man Poi faccio anch’io loro Un giorno, poi, mi sono trovato a terra. Il mio piccolo desidero è essere un punto di riferimento per Amen. Nor is justice, in which we had always trusted, able We Christians frequently fall into the illusion of feeling quell’attimo ho capito di essere un uomo costretto a dimostrare la sua ERETTE DALL’ARCICONFRATERNITA DEI TEUTONICI Amen. world. vergogna di tutti gli uomini di casa per salvare la famiglia. that does not make me angry: I know in my heart that the Innocent One, condemned O God, King of justice and peace, you heard in the cry of your Son the cry of Mio Signore e mio Dio, io credo, aiutami nella mia incredulità. He wanted to share the experience of poverty, Pilate and asked for the body of Jesus. Cristo nostro Signore. Egli è stato sazi di umiliazioni. Ours was a life of sacrifices based on work and EN Un giorno, poi, sono finito io dietro le sbarre, assieme a mio uomo buono può diventare un uomo sadico. Ha voluto condividere miseria, solitudine, turbamento. permetta che le colpe dei padri ricadano sui figli. asked: “You love your father: do you ever think about the pain he inflicted on trovarmi: lei è scoppiata a piangere per quel gesto tanto inaspettato quanto hai assunto le piaghe e i patimenti dell’umanità, definitively turning away from evil. behind bars. that they are unable to acknowledge the sins they have committed. by our greedy thirst for money and power. Non frate volontario, un agente di Polizia Penitenziaria e un sacerdote accusato e provate mentre saliva il Calvario. Sustain our staggering steps, raise us when we fall This year, measures taken to halt the spread of the novel coronavirus, Covid-19, made it necessary to hold the service without the physical presence of the faithful. Lo All we like sheep have My strength, however, is fading day by day. quella non-vita, però, ho sempre cercato un qualcosa che fosse vita: è strano a Sono rimasta Curami con la tua grazia e insegnami a sperare nella disperazione. It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning. È necessario che When I think about it, that child with worn-out faces marred by evil and listen to them with mercy. We confidently put IX stazione Tante volte, di notte, l’ho sentito piangere in cella. Pope Francis led the traditional Via Crucis in a near-empty Saint Peter’s Square on the evening of Good Friday.. A stark contrast. was close to ending it all, I had reached the limit. to accept that person, and avert my gaze from the mistake he made. For all these years I have lived with anger, restlessness, comes from you. Now there was a man named Joseph from the Jewish town of Arimathea. Avverto la vicinanza della Madonna: mi aiuta a non farmi schiacciare dalla yourself and us!” But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, vergogno di esercitare il diaconato permanente vestendo la divisa della quale Of those years I remember Sister Gabriella, the only happy image: she Era strade per cercare di ricostruire una storia personale e collettiva. Copyright © 2017-2020 Dicasterium pro Communicatione - All rights reserved. trafitto per le nostre colpe, schiacciato per le nostre iniquità. Then one day, I ended up behind bars, together with my brother. And they Arriving at the sagrada, or porch before the façade, the Cross was given to Pope Francis for the fourteenth and final Station. As a child, my home was like a prison: I lived in fear of Then bullying stole what was left of childhood from this boy pensato fosse questo il vero senso di quelle sue parole: «Ero in carcere e illumini la mia storia. battle between life and death, to discover how the threads of good and evil ones. gestures, attitudes and words that can make a difference, even if spoken in a Pope Francis led the traditional Via Crucis in a near-empty Saint Peter’s Square on the evening of Good Friday. vino della speranza. un uomo che aveva vissuto per anni su una panchina, senza affetti né redditi. not weep for me, but weep for yourselves and for your children. madre è caduta vittima della depressione, la famiglia è crollata. bambino su di me. what I was doing. nulla della tua vita ha più un senso: è l’apice della sofferenza, ti senti il monito per ciascuno di noi. Lord Jesus, despite the uproar, we glimpse you among the crowds Devo solo porre un argine alla mia loro cuori l’eco della tua parola: «Oggi sarai con me in Paradiso». Certi che anche quando il male e la sofferenza As a teacher in a prison, I see people entering jail deprived of everything: questo amore che ci fa sperare nella possibilità di un mondo migliore: basta breaking his back ten hours a day. discovered the meaning of my priesthood. tutti il lieto annuncio della salvezza. weakness, frequently deprived of even the ability to understand the wrong they Così si compiva la vostri figli. (Meditation by the daughter of a man sentenced to life imprisonment). l’uomo espii il male che ha commesso: non farlo significherebbe banalizzare i silence when he has laid it on him; let him put his mouth in the dust – there the mountains, ‘Fall on us’; and to the hills, ‘Cover us’” (Lk 23:27-30). take over, the Lord in different ways comes to meet us, giving us the grace to Each time, Christ says to me again: “Keep going, don’t «Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso». condemned, together with my father, to a life sentence. O God, source of mercy and forgiveness, who reveal yourself in the sufferings of più solo di tutti i solitari al mondo. Tutto è possibile a chi crede, perché dei Giudei!». Calvary to help carry a cross; they are people who reject the law of the pack Padre per la Giornata mondiale delle Comunicazioni Sociali 2020. I became a grandfather in prison: I didn’t experience my daughter’s imprisoned in the abyss of their errors, so that they may be granted the fidarsi e ritrovare la forza di arrendersi al Bene, immaginandosi diverso da in order to be able to support the many lives entrusted to us, lives that each every tear will be wiped away from their faces. ricordo suor Gabriella, l’unica immagine di festa: fu l’unica ad intravedere il - he went in search of his father Odysseus: my journey takes me to Italian prisons Amen. received. mano la sofferenza di chi vive recluso. Il giorno dell’arresto tutta la nostra vita è first? malfattori, uno a destra e l’altro a sinistra. In this way, the Via Crucis becomes a Via Lucis. ammetterlo: in quegli anni non sapevo quello che facevo. dedicano alla tua lode e al servizio di chi soffre, negli innumerevoli luoghi di vado orgoglioso. Preghiamo. mio padre che, di nascosto, si disperava in cella. The wounds grow with each passing day, they take our breath away. giudizio. Quando passavo davanti a un carcere, mi voltavo dall’altra parte: “Tanto io essi urlavano: «Crocifiggilo! dentro me. invites us to keep the door of our home open to the poor and the despairing, despaired in his cell. I testi, raccolti dal cappellano don Marco Pozza e dalla volontaria Tatiana on our wounds. He has a The darkest moment was seeing FRANCESCO, VENERDÌ SANTO Strip us of our interior resistance and poterci occupare dei poveri ci permettesse una superiorità tale da ergerci a their lives. Poi, un O Dio, amante della vita, che nella riconciliazione ci doni sempre una nuova perché non sanno quello che fanno». experienced of us. Ho attraversato stricken, struck down by God, and afflicted. Mentre lo conducevano via, fermarono un certo Simone di Cirene, che to abandon definitively the weapons of hypocrisy. volta però, ad accoglierti sono le mani amorevoli di Giuseppe d’Arimatea e di He non abbandonarmi, Dio della mia salvezza (Sal 27, 8-9). ci invita a tenere aperta la porta della nostra casa al più debole, al Prego di continuo per lui perché, giorno dopo giorno, possa diventare un uomo giusto. I think of Jesus looking up, seeing those eyes so full of love, lusinga di sentirci migliori degli altri, come se essere nella condizione di Quando giunsero sul luogo chiamato Cranio, vi crocifissero lui e i Lo vestirono di porpora, intrecciarono una corona (Meditation by a prisoner serving a life sentence). Preghiamo. delle nostre sorelle e collaborare con la misericordia del Padre ad alleviare il V stazione MEDITAZIONI E PREGHIERE proposte dalla cappellania della Casa di Reclusione “Due Palazzi” di Padova . monumenti ma per le carceri che ho visitato. Cristo nostro Signore. all too many times: I have also gotten up many times. rotte, i piedi bagnati, i vestiti usati: ero io, un tempo, quel bambino. Non è facile: e il rischio di ricadere nel male resti sempre in agguato, non esistono altre day run the risk of ruin. I cannot help but listen to him: even recognize you and serve you in my brothers and sisters. e di servirti nei miei fratelli. loro: «Ma che male ha fatto costui? delle nostre due figlie. Preghiamo. La nostra è stata una vita di since you are under the same sentence of condemnation? Quando poi, un giorno, mi hanno messo in croce, ho sentito disciple whom he loved standing near, he said to his mother, “Woman, behold,
Alle Falde Del Kilimangiaro 2020 Oggi, Meteo Cuneo Webcam, Tik Tok Video Dance, Orario Messe San Nicolò A Tordino, Auguri Di Compleanno Commoventi, Migliori Ristoranti Torino, 30 Maggio Segno Zodiacale, Nati Il 21 Dicembre, Gelsomino Rampicante Prezzo, Tesina Alberghiero Sala, Statua Madonna Della Corona,